Increase your hotel’s revenue with these proven digital tips